จิฮิโป๊ะแปลว่า